【平昌五輪】羽生結弦さん、中国人まで虜に 国営テレビ解説者は自作の漢詩まで披露「まるで竜が遊んでいるよう」

スポンサーリンク
1: 名無しさん@涙目です。(愛媛県) [US] 2018/02/18(日) 01:45:31.34 ID:+ayJF6T+0 BE:135853815-PLT(12000)
中国の羽生結弦ファンが懇願「北京五輪まで引退しないで!」 国営メディアの女性解説者は自作の漢詩で「羽生愛」アピール

 平昌冬季五輪のフィギュアスケート男子で17日、羽生結弦(23)=ANA=が66年ぶりの五輪連覇を達成したことを受け、
中国の「羽生迷(羽生ファン)」の間から、4年後に中国で開催される2022年北京冬季五輪までの、現役続行を懇願する声があがっている。

 中国のポータルサイト「騰訊(テンセント)体育」は17日、羽生の五輪連覇が決まると間もなく、「まさに嵐、羽生が世界を征服した」と題する記事を掲載し、
「五輪は実際は国と国との勝負だが、本当の巨星は国籍を忘れさせる。たとえば羽生結弦のように」と称賛した。

 政治の世界では「氷」が溶けない日中関係だが、羽生ファンには国境はないようだ。
日本に厳しい報道が目立つ中国国営の中国中央テレビ(CCTV)の女性解説者、陳◆(=さんずいに瑩)氏に至っては、羽生の快挙に自作の漢詩を贈った。

 「容顔如玉、身姿如松、翩若●(=りっしんべんに京)鴻、宛若遊竜」

 その顔は玉石のごとく、その姿は松のごとく、飛ぶ姿はオオハクチョウのようで、まるで竜が遊んでいるよう-といった意味か。

 陳◆(=さんずいに瑩)氏はさらに、「運命は勇者にささやいた、嵐には逆らえないと。勇者はささやき返した、わたしが嵐だと」
「羽生結弦はムチを使わずとも自ら走る選手だ」などと“文学的”な表現に終始。一般のファンも陳◆(=さんずいに瑩)氏に対抗して自作の漢詩を披露するなど、「羽生愛」を競っている。

 羽生は優勝後の記者会見で、「今は特に次の(2022年北京)五輪については考えていない。そんなに甘くないのは知っている」と語ったが、
中国の羽生ファンはインターネット上で、「?」を並べて「2022年北京冬季五輪で会いましょう。絶対に、絶対にその前に引退しないで。中国に来るのを待っています」と訴えている。(五輪速報班)

http://www.sankei.com/pyeongchang2018/news/180217/pye1802170097-n1.html


179: 名無しさん@涙目です。(埼玉県) [IT] 2018/02/18(日) 08:33:40.27 ID:7HMPm+aQ0
陳◆(=さんずいに瑩)氏

この人だな
https://baike.baidu.com/item/%E9%88%E6%BB%A2/10580931

めちゃくちゃ美人やんけ
http://sports.cctv.com/2016/06/24/ARTIAjgNdaxfNfyeFiFTLNRE160624.shtml

16: 名無しさん@涙目です。(カナダ) [ZA] 2018/02/18(日) 02:08:31.67 ID:IowYbQYV0
教養があるな。だから中国人は怖い。

18: 名無しさん@涙目です。(茸) [US] 2018/02/18(日) 02:10:19.54 ID:fZgPDvM00
>>16
やってる事や現在の国体は気に食わんが、文化という点だけなら流石に歴史の重みを感じる

170: 名無しさん@涙目です。(チベット自治区) [ニダ] 2018/02/18(日) 08:21:25.18 ID:9ve5x8Fn0
>>16
同意

5: 名無しさん@涙目です。(群馬県) [US] 2018/02/18(日) 01:54:58.32 ID:pL9GVpnv0
しかし漢詩が上手いな、さすが本場だわ

12: 名無しさん@涙目です。(茸) [US] 2018/02/18(日) 02:01:22.88 ID:fZgPDvM00
>>5
「ソン」と「ロン」で韻も踏んでるんだよな、これ
優勝決まってから数時間で作ったのなら特に上手いだろこれ

俺ももっと勉強しよう

39: 名無しさん@涙目です。(東京都) [US] 2018/02/18(日) 02:32:00.15 ID:EED+Pl2g0
>>5
いや、漢詩マニアからいわせると語尾の玉、松、鴻、竜が韻を踏んでないのでダメかな
まあ現代漢詩なんだろうね。松(ショウ)鴻(コウ)竜(リュウ)で最後に玉(ギョク)のほうが流れがいい
南京事件で東京裁判で死刑になった松井石根とかすげえ漢詩読んでるね

43: 名無しさん@涙目です。(茸) [US] 2018/02/18(日) 02:33:38.31 ID:fZgPDvM00
>>39
2番目と4番目だけ韻を踏ませたんじゃないか?
日本人もむかしのエリートは教養があったんだな
ところで今のうちの首相は…ゲフンゲフン

46: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [ニダ] 2018/02/18(日) 02:35:52.03 ID:HUl/ZEx+0
>>43
あれだけ外交できるのは、人間として好かれるタイプだからだろ?

知識なんて、人間同士には関係ないよ
おまえ、ばかじゃね?

49: 名無しさん@涙目です。(東京都) [US] 2018/02/18(日) 02:36:58.41 ID:EED+Pl2g0
>>43
前の戦争で負けるまで、日本人のエリートは漢詩を素養として使ってきてたよな?
いまはそんなのなくて残念。俳句の575もいいけど、漢字5文字で4列作るのもおされだね
みんなもよかったら漢詩作ってみればいいよね

51: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [ニダ] 2018/02/18(日) 02:40:08.25 ID:HUl/ZEx+0
>>49
高校まででよいんじゃね?
趣味や研究以外、特にいらないだろ。

中国の古典は試験のためにやっても味があるものだが

61: 名無しさん@涙目です。(東京都) [US] 2018/02/18(日) 02:48:06.84 ID:EED+Pl2g0
>>51
異国で、旅先で、ひとつ俳句でもひねってみるか というのが日本人のわびさびで
古代中国人は同じわびさびの心を持ってて、事あるごとに漢詩をひねってた。これは必要とか必要じゃないかというより
趣(おもむき)の問題だな。春眠暁を覚えずって誰でも知ってる漢詩をあげておくが、すばらしい
一つの宇宙と言っていいほどまとまってる

春暁 孟浩然

春眠不覚暁
処処聞啼鳥
夜来風雨声
花落知多少

52: 名無しさん@涙目です。(茸) [US] 2018/02/18(日) 02:40:19.28 ID:fZgPDvM00
>>39
それ…単なる日本語の音読みでは…

47: 名無しさん@涙目です。(茸) [US] 2018/02/18(日) 02:35:53.92 ID:fZgPDvM00
>>39
松(ソン)、竜(ロン)、で2-4の韻じゃね?
ちなみに玉は玉(ユィイ)だぞ

54: 名無しさん@涙目です。(東京都) [US] 2018/02/18(日) 02:42:03.61 ID:EED+Pl2g0
>>52
日本人の漢詩は音読みでいいんだよ。中国語の素養はなくていい
音読みで韻を踏めばいい事になってるのが日本の漢詩

152: 名無しさん@涙目です。(庭) [GB] 2018/02/18(日) 07:38:42.65 ID:V1E68Dej0
>>54
中国人の漢詩を日本のローカルルールで評論奴w

242: 名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区) [PE] 2018/02/18(日) 13:02:19.86 ID:+RDwp1o90
>>54
日本人の漢詩でも平仄を気にしてないのは馬鹿にされます。

153: 名無しさん@涙目です。(チベット自治区) [TR] 2018/02/18(日) 07:40:28.24 ID:Ezix5/EX0
>>39
韻を踏むって、伝統的なオヤジ・ギャグってことだよな?

241: 名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区) [PE] 2018/02/18(日) 13:00:48.21 ID:+RDwp1o90
>>153
平仄(ひょうそく)もあるので更にややこしい。

256: 名無しさん@涙目です。(大阪府) [US] 2018/02/18(日) 15:11:29.22 ID:+3ibi6zm0
>>241
てか、そっちがメインよな。広い意味でのメーター(韻律)。つまり音のリズム。
日本人は、ライムばっかり気にしてメーターを無視するから、
和歌や俳句以外の「世界的な意味での韻文」というものが理解できない。
日本語ラップのクソっぷりの原因の大半は、メーターの感覚がないから。
メーターなしにライムだけ必死こいて合わせても、ダジャレにしかならん。
ところが、畑違いの分野で一部わかってる人がいる。
日本人ラッパーは全滅だが、なぜか桜井和寿と桑田佳祐には、例外的にメーター感覚がある。謎だ。

34: 名無しさん@涙目です。(茸) [US] 2018/02/18(日) 02:29:02.61 ID:fZgPDvM00
日本も実学の他に一般教養もなんとかしなくちゃならんのじゃないか
大学で一般教養なんて楽勝科目を選んで単位取るだけだと思ってるやつも多い
一般教養科目の名にふさわしく教養を学んでつけさせるべき
漢詩は要らんが、和歌の季語やルールすら知らん大卒はどうかと思う

55: 名無しさん@涙目です。(東京都) [US] 2018/02/18(日) 02:42:58.45 ID:OyzMqt+g0
>>34
季語は俳句では

60: 名無しさん@涙目です。(茸) [US] 2018/02/18(日) 02:47:45.37 ID:fZgPDvM00
>>55
俳句と違って必須でないだけで、和歌の季語の使い方は重要なんですとその辺

298: 名無しさん@涙目です。(catv?) [US] 2018/02/18(日) 19:41:04.66 ID:hiYmwW/n0
>>34
ほんこれ。実学以外も身に付けてこそ、魅力や余裕、豊かさが増すよ。

7: 名無しさん@涙目です。(神奈川県) [US] 2018/02/18(日) 01:56:47.27 ID:erpGN+LK0
さすがに4年後の北京は出て来ないだろ
「拍手が終わらぬうちに去れ」だ

182: 名無しさん@涙目です。(埼玉県) [CA] 2018/02/18(日) 08:36:19.10 ID:hFtFN2K20
>>7
荒川静香さんが金メダル取ったのが24歳だからワンチャンあるんじゃないかな

9: 名無しさん@涙目です。(dion軍) [GB] 2018/02/18(日) 01:57:29.05 ID:rwX/Vtya0
あの大量のぷーさんをどう処分してるか気になる

10: 名無しさん@涙目です。(家) [VN] 2018/02/18(日) 01:58:39.13 ID:X8XSP1ff0
>>9
韓国にある養護施設とかに寄付するんだって

11: 名無しさん@涙目です。(dion軍) [GB] 2018/02/18(日) 02:00:38.66 ID:rwX/Vtya0
>>10
寄付が妥当だろうな
盗聴器やGPS入りのぷーさんも浮かばれる

14: 名無しさん@涙目です。(空) [US] 2018/02/18(日) 02:07:19.04 ID:M9wuXJHP0
中国の知識人は嗜みとして今でも詩が書けるんだろうな

>>9
どの局で見たか忘れたけど、本人が試合開催したところの団体に協会を通して寄付してるって言ってた。でも幾つかは実際に持って帰るとも言ってたからまた大変な事になるかとw

261: 名無しさん@涙目です。(鳥取県) [PL] 2018/02/18(日) 15:28:28.51 ID:j7HiV6ly0
>>14
いくつか持って帰るといっておけば
贈った側の気持ちが救われるからな

17: 名無しさん@涙目です。(WiMAX) [US] 2018/02/18(日) 02:08:50.50 ID:XRIU5LqQ0
これで腐るやつが大勢いると思う

https://i.imgur.com/jvo0d9N.jpg
no title

24: 名無しさん@涙目です。(茸) [FR] 2018/02/18(日) 02:14:30.26 ID:NsXI5Hm60
>>17
これ見た時にちょっとゾッとした

26: 名無しさん@涙目です。(茸) [IT] 2018/02/18(日) 02:16:57.19 ID:K5TSfgwd0
>>24
ものすごく微笑ましいのだが(´▽`)

101: 名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区) [ニダ] 2018/02/18(日) 03:45:01.89 ID:KE/x8cBC0
>>84
宇野くんかわいい

35: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [ニダ] 2018/02/18(日) 02:30:55.88 ID:HUl/ZEx+0
中国は、浅田真央も感動して泣きながら解説していたw

スポーツに関してはフェアなんだよ

183: 名無しさん@涙目です。(チベット自治区) [ニダ] 2018/02/18(日) 08:36:52.04 ID:ZLGCZuTv0
>>35
中国さん見直したわ

195: 名無しさん@涙目です。(大阪府) [US] 2018/02/18(日) 09:20:54.80 ID:e/Co4hxn0
>>35
おまえサッカーのアジアカップもう忘れたのかよ
日本の試合は全てブーイングだったろ
なめたこと抜かすなアホ

40: 名無しさん@涙目です。(空) [IT] 2018/02/18(日) 02:32:02.21 ID:w5GUtA3i0
みんな高橋大輔のこと覚えてる?

140: 名無しさん@涙目です。(チベット自治区) [US] 2018/02/18(日) 07:14:38.98 ID:e/50r9Np0
>>40
覚えてるよ

バンクーバーで演技後に本当に重圧から解き放たれた顔で両手でガッツポーズしたのは忘れられない

142: 名無しさん@涙目です。(山口県) [JP] 2018/02/18(日) 07:17:51.13 ID:XbIti2E40
>>140
高橋大輔の演技好きだったなあ
あのステップだけは羽生くんにも宇野くんにも真似出来ないと思う

144: 名無しさん@涙目です。(チベット自治区) [IT] 2018/02/18(日) 07:24:58.49 ID:a5Qf8Jdf0
>>140
>>142
>>40

銅メダル取ったトリノのプログラムはSP FPともにステップが本当によかった。

高橋大輔もスケート人生危ぶまれる筋肉とか断裂するような大怪我を過酷なリハビリを経て復活してのメダルだったよな。

147: 名無しさん@涙目です。(茸) [US] 2018/02/18(日) 07:29:43.67 ID:D4/YO7B00
>>142
本当、あのキレのあるステップシークエンスは凄かったよねぇ
ただ、ああいう鋭角的な演技って、あまり点にはならんのだろうな、他の選手は皆、柔らかさやしなやかさを磨いてる様に見える

58: 名無しさん@涙目です。(庭) [US] 2018/02/18(日) 02:47:07.41 ID:6NbEPURI0
中国人から見て、羽生結弦 という時の並びは美しいらしい。
ワイの名前はわりと平凡だが中国人に笑われたことある

134: 名無しさん@涙目です。(catv?) [ニダ] 2018/02/18(日) 07:03:09.74 ID:loOQXFH10
>>58
それ聞いたことある

214: 名無しさん@涙目です。(静岡県) [IN] 2018/02/18(日) 10:38:21.54 ID:7T6VmaVp0
>>210
ソチの時に中国サイトで「美しい名前」として話題になってたな。

弓の弦を結ぶことにより(羽が生まれ)世界に羽ばたける。
だったかな?

88: 名無しさん@涙目です。(茸) [US] 2018/02/18(日) 03:26:49.54 ID:fZgPDvM00
>>72
古代詩、近代詩とか聞いたことない?
基本的にはその作られた時代なんだけど、日本の今の和歌もわざと古語で読んだりするように、今でも唐代の読みで作ることもある
要するに漢詩を詠める人は唐代の中国語と現代中国語は両方心得がある
といっても、中国人なら楽勝だろう

だから漢詩を学ぶときには一般的には古代中国語と現代中国語もかじる
ちなみに明治期の一時期、日本語読みの漢詩もどきが作られたけど、結局は漢詩と認められなかったので昭和以降は原点(近代詩中国語)に回帰した

97: 名無しさん@涙目です。(東京都) [US] 2018/02/18(日) 03:36:28.45 ID:EED+Pl2g0
>>88
ぜんぜん違うぞ。日本の漢詩は基本日本語の漢字の音読みで構成される
江戸時代も室町時代もだ。その前は知らんが
そんなのは高校のときに習っただろ?
例えば>>73の明智光秀の辞世の句は2-4のゲンで韻を踏んで1-3のムとモンのま行で韻を踏んでる

120: 名無しさん@涙目です。(茸) [NL] 2018/02/18(日) 04:26:30.90 ID:awQQ1UER0
>>97
門と夢でmeng
源と元でyuan
当時からちゃんと中国語発音をふまえてる

66: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [CZ] 2018/02/18(日) 03:00:23.41 ID:V63VVmuN0
漢詩かっこいいなw

73: 名無しさん@涙目です。(東京都) [US] 2018/02/18(日) 03:05:02.28 ID:EED+Pl2g0
>>66
辞世の句ってあるじゃん? 昔の人はというか武士は辞世の句を漢詩で詠む人も多かった
明智光秀
順逆無二門
大道徹心源
五十五年夢
覚来帰一元

72: 名無しさん@涙目です。(catv?) [IT] 2018/02/18(日) 03:03:27.90 ID:LjZG/C0A0
ていうか現代の中国の音と唐代の音って同じなの?
もし違うとしたらどっちの音で韻を踏むのが正統なんだろう

77: くろもん ◆IrmWJHGPjM (dion軍) [ヌコ] 2018/02/18(日) 03:08:02.91 ID:jn4zCsef0
竜が遊ぶようだって、いい表現だな。中国さんあなどれませんなあ。

79: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [ES] 2018/02/18(日) 03:08:49.03 ID:8YiEiiun0
中国ってこういうところは粋なんだよなぁ
チョンとは文化レベルが違うわ

93: 名無しさん@涙目です。(長屋) [US] 2018/02/18(日) 03:29:16.94 ID:zhgaQKpI0
読みが分からなくても字面で美しく感じてしまう

95: 名無しさん@涙目です。(茸) [US] 2018/02/18(日) 03:33:38.47 ID:fZgPDvM00
>>93
個人的にだけど、漢字の略字体はやめて、旧字体に戻すべきだと思う
今の中国とか超簡体字でひどいもんだろ

日本語が戦後略字化を進めたのには政治的な理由もあるんだが、日本人の教育レベルからして、略字体でなきゃ読めないような頭脳とも思えないしね
台湾とか行くと漢字が美しいよ
戦前の日本もそうだけどね
これが本当のいい感じ

107: 名無しさん@涙目です。(長屋) [US] 2018/02/18(日) 04:00:34.90 ID:zhgaQKpI0
>>95
今さら戻すのは無理だろうけど◆(=さんずいに瑩)とかじゃなくて普通に表示出来るようにはなって欲しいな

123: 名無しさん@涙目です。(東京都) [DE] 2018/02/18(日) 04:38:49.39 ID:bI6OulQq0
>>95
GHQが漢字は難しい!略式しろ!と命令しましましたよね。常用漢字を制定しました。いまは少しずつ戻す活動をしています
100年後、子供たちが昔の資料が読めるようコツコツ活動していきましょう(・ω・)

104: 名無しさん@涙目です。(東京都) [BE] 2018/02/18(日) 03:53:26.43 ID:6qu23wms0
ところで「羽生結弦」という文字列は、中国人からみるとどういう意味・イメージに見えるんだろうな

105: 名無しさん@涙目です。(東京都) [US] 2018/02/18(日) 03:57:41.13 ID:EED+Pl2g0
>>104
おま、日本人と中国人は会話はできないけど漢字の語韻は極めて近い感覚を持ってるんだわ
だから「羽の生えた弦の結ぶ」ひとだろうな。美しい正調の漢字だわ。まさに漢詩の一文みたいな

108: 名無しさん@涙目です。(東京都) [BE] 2018/02/18(日) 04:00:57.31 ID:6qu23wms0
>>105
いやいや「手紙」みたいな例もあるからw

113: 名無しさん@涙目です。(東京都) [US] 2018/02/18(日) 04:11:24.26 ID:EED+Pl2g0
>>108
手紙? 鼻紙? 便所紙?
おま、二文字と四文字を一緒にすんな
1は漢詩を四文字構成してるが、本来は五文字
漢詩は八文字ぐらいまで許されてるが、一番美しいのは五文字の四列
漢字ってのは二文字、三文字じゃ単語だが、四文字以上で深い意味をなす
論語の学而第一からだわな

115: 名無しさん@涙目です。(東京都) [BE] 2018/02/18(日) 04:14:31.75 ID:6qu23wms0
>>113
漢詩のことはよーわからんが、五文字の中に「手紙」が入ってると便所紙ってイメージじゃなくなるん?
そういうロジカルな話じゃなくて、中国人が具体的にどういう意味とイメージを持つかってのが知りたいな・・・と思うのだった

117: 名無しさん@涙目です。(東京都) [US] 2018/02/18(日) 04:24:05.74 ID:EED+Pl2g0
>>115
簡単なことだよ。四文字熟語ってあるでしょ? あれだよ
漢字は四文字から格言や風刺や様々なことを簡素に言い表すのに便利
因果応報ってのは原因が果たして報いに応える。長文で書かなくても四文字で書ける
羽生結弦は羽が生えた弦を結ぶ人。つまり天使のキューピットだな

151: 名無しさん@涙目です。(庭) [GB] 2018/02/18(日) 07:35:06.15 ID:V1E68Dej0
>>117
親がそこまで考えて名付けたならセンスある人なんだな

184: 名無しさん@涙目です。(茸) [JP] 2018/02/18(日) 08:38:39.28 ID:qvmsLlpm0
>>151
お父さんは校長先生でなかったっけ?

128: 名無しさん@涙目です。(福岡県) [US] 2018/02/18(日) 05:35:37.60 ID:6K8UpM1L0
スポーツに関しては、中国は冷静で客観的な記事が多い
一体何故だぜ?

138: 名無しさん@涙目です。(家) [US] 2018/02/18(日) 07:13:21.89 ID:Yj7S829/0
>>128
中国の反日は政治的な国策ってだけでスポーツは関係ないからな
実力のある奴は国籍関係なくちゃんと賞賛する
世界的にもそれが普通でやたらと政治を絡めてくる韓国だけが異常に狂ってるだけ

165: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [US] 2018/02/18(日) 08:11:07.78 ID:CxozZF+C0
人間の身体能力のピークは23、4歳
もう緩やかに下降するから故障も増えるし
次は難しいかもなあ
極限まで身体を使うスポーツは30あたりが現実的限界だね
やきうみたいなのは大違い

171: 名無しさん@涙目です。(茸) [US] 2018/02/18(日) 08:22:36.30 ID:NELBAu690
羽生君が最後のスピンしてる時、

後ろから見てるジュニアの子?が魅了されて手で口抑えてる姿が印象的。

189: 名無しさん@涙目です。(茸) [JP] 2018/02/18(日) 08:50:30.13 ID:qvmsLlpm0
かっこいいなぁ。
漢詩をやってみたいと何度か思ったけど、勉強の仕方がわからなくて…。

高校までの古文漢文の勉強と大学受験用の漢文の勉強で終わっちゃってるから無理かな…。

192: 名無しさん@涙目です。(catv?) [US] 2018/02/18(日) 09:16:02.29 ID:oVSk3Tfe0
>>189
杜甫や李白を手始めに色々読み込んでみたらどうかな
あとはセンスの問題であって勉強云々じゃないと思う

199: 名無しさん@涙目です。(茸) [JP] 2018/02/18(日) 09:38:27.59 ID:qvmsLlpm0
>>192
午後にでも本屋にいってみる。
ありがと。

237: 名無しさん@涙目です。(埼玉県) [ES] 2018/02/18(日) 12:35:15.69 ID:pX+DM+rR0
中国は教養のある人ほど世界を公平にみてる。すごいものはすごいと手放しで褒める。
小日本とか差別的な言葉で攻撃するのは大抵教養のない人。

日本でも、というか世界どこ行っても無教養な人ほど差別的だよね。責任転嫁が好きというか。

244: 名無しさん@涙目です。(catv?) [US] 2018/02/18(日) 13:34:27.32 ID:B9CAFey70
誰か読み下し文を教えてくれ><。

245: 名無しさん@涙目です。(catv?) [US] 2018/02/18(日) 13:44:37.09 ID:B9CAFey70
容顔如玉 容顔(ようがん)玉(ぎょく)の如くして
身姿如松 身姿(しんし)は松の如し
翩若?鴻 翩(へん)として?(驚)鴻(きょうこう)の若(ごと)く
宛若遊竜 宛(えん)として遊竜の若(ごと)し

素人ですがこんなとこでしょうか? 

259: 名無しさん@涙目です。(禿) [GB] 2018/02/18(日) 15:13:12.94 ID:v+2zBDeH0
サラリーマン川柳なら
「俺だって金は二つも持っている」
みたいな感じ?

ランキングをポチッとお願いします!

 

引用元: http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1518885931/

スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポーツニュース
シェアする
piment-chanをフォローする
スポンサーリンク
スポンサーリンク
みかんタイムス

コメント

  1. Gabriel より:

    自作の漢詩じゃないけど、曹操の子.曹植の作品「洛神賦」に出てくる「其形也、翩若驚鴻、婉若遊寵、榮曜秋菊、華茂春松」を引用した話さぁ、学識が深くて広い方だね。